Credit Suisse Super League Saison 23/23, FC Basel - FC Lausanne-Sport